"Pastori"
acquerello, cm 33x47
Sicilia 1930, coll. privata

Hirten

Am Rande des Pfades,
der zum Theater führte,
empfing Dich der Klang einer
Blockflöte
und der nasale Rhythmus einer
antiken
Maultrommel.

Du dachtest, dass die Musik
die Probe der Schauspieler
auf der Bühne begleitete,
aber es waren die Musiker selbst
die gleichen Zuschauer:

Auf den Stufen des Theaters
saßen drei Hirten
in Umhängen aus Fell
und geschnürten Gamaschen.

Das Schauspiel war für sie
das stille Meer im Golf
unter dem Städtchen,
dem ein Gesang sich anschmiegte.

Für Dich war es sofort ein Märchen,
eine Geschichte, die man erzählt
in sonnigen Farben.

"Ragazzi in riva al fiume"
acquerello, cm 47,6x36
Austria 1934, coll. privata

Die Sandburg

Zu zweien
am seichten Ufer des Flusses,
mit den Händen bauen sie
Staudämme
gegen die leichten Wellen
Hinterlist
einer Burg aus Sand.

Zu zweien
projizieren sie
elegante und herbe
Schatten der Körper
auf das Eintagsfestungswerk
welches Zephir trocknet
während er weich faltet
die zarten Binsen
mit Wurzeln
am Rande des Wassers.

"Cavallo sulla riviera"
acquerello, cm 60x95
Messina 1934, coll. privata

Pferd am Ufer

An den Grotten am Meer
hat ein Boot seine Segel gesetzt.
Am Ufer die hellen Häuser
in Rosa und Azur,
Vorhänge aus Bast
bemalt mit Heiligenbildern
und gegen
Hitze und Neugier
geschlossene Läden.

Am stillen Ufer
lange auberginefarbige Netze
sonnenbeschienen und
triefend von blanke Algen.

Plötzlich, der Knechtschaft
entkommen,
steht ein Pferd auf der Strasse,
Funken sprühend auf den Steinen
aus Lava.

Man will es verscheuchen
Tuchfetzen wedelnd.
Es ist verstört und nervös.

Flüchtend findet es eine Terrasse
und dort ruht es seine zitternden
Fesseln.

Aus dem kleinen Haus am Meer
ertönt ein Schrei
der Angst und des Staunens.

Indice titoli

E' vietata la duplicazione e la riproduzione per scopi commerciali di tutto il materiale pubblicato in questo sito.
Il mancato rispetto di queste norme, senza l'autorizzazione degli autori, è da considerarsi come una violazione delle norme sul diritto d'Autore.
(Legge 22 Aprile 1941 n. 633)