"Natura morta con asso di fiori"
"Natura morta con fiasco e pere"
olio su tela, cm 50x39
Lucerna 1935, coll. privata

Der Schranck

Er war ein ärmlicher Schrank,
jungfräulich wie ein Backtrog:
Du wolltest ihn haben in Luzern
um aufzubewahren Zeichnungen
einer langen Studie
und in einer Nacht,
gabst Du
den namenlosen Bossen
grüner Farbe
erhabenen Aspekt.

So entsprangen Deiner Phantasie
zwei gleiche Werke
farbüberflutet
jedoch mit abstrakter Seele,
die sich mit eigenen Symbolen
gegen die gefesselten Künste
auflehnte.

"Composizione"
olio su tela, cm 50x67
Monaco 1937, coll. privata

Komposition

Neunzehnhundertsiebenunddreißig,
Jahr des Umbruchs
der Unmöglichkeit zu konfrontieren
der Notwendigkeit Wahlen zu treffen.

Es ist der Augenblick der Suche
in der Vergangenheit und in den
Avantgarden,
neue Formen sind den Gedanken
zu geben.

Es ist Zeit für Protest und Geschrei
um das Grauen zu beweinen.

Es ist der Boden der Illusionen
ohne Bindungen der Liebe.

Mit Gott sich zu versöhnen
ist jetzt die Zeit,
das Leben zu beenden,
wo auch immer
in der Tiefe der See,
unter den Rädern einer
Straßenbahn
oder im Blitz der Geschütze.

"Il bacio"
china, cm 59x60
Monaco 1938, coll. privata

Der Kuss

Die Geschichte war zu Ende:
die Liebe vergiftet
durch Eifersucht
und widrige Ideale.

Sie, vielleicht, liebte Dich noch,
aber Dein Geist
war schon weit weg,
unstet und lebenshungrig.

Indice titoli

E' vietata la duplicazione e la riproduzione per scopi commerciali di tutto il materiale pubblicato in questo sito.
Il mancato rispetto di queste norme, senza l'autorizzazione degli autori, è da considerarsi come una violazione delle norme sul diritto d'Autore.
(Legge 22 Aprile 1941 n. 633)