L'arte, il talento coloristico e l'umanità di LOUIS CHRISTIAN HESS (Bolzano l895 -Schwaz 1944 ) sono i temi del nuovo libro "PITTURE COME POESIE" pubblicato a Messina e presentato recentemente a Bolzano.

L'autore, Nuccio Cinquegrani, ha dedicato al pittore tedesco una nota critica d'introduzione, un'aggiornata ed essenziale bibliografia e una silloge di poesie ispirate ad opere di Christian Hess.

La raccolta - afferma l'editore Armando Siciliano - può considerarsi anche un'originale chiave di lettura dell'arte del pittore appartenuto al movimento monacense d'avanguardia "Juryfreie" che operò negli anni Trenta sostenendo la libertà delle arti dalle imposizioni ideologiche e politiche.

Questo libro è dedicato al pittore tedesco Christian Hess, vissuto tra gli anni Venti e Trenta a Messina dove realizzò una parte significativa della sua produzione artistica.

Nel 1974 il critico Marcello Venturoli curò la selezione delle opere eseguite anche in Germania, Austria, Svezia e Svizzera permettendo di allestire organicamente una grande mostra retrospettiva che venne inaugurata a Palermo.

Nei tre anni successivi, sotto l'egida del Parlamento europeo, la rassegna fu presentata a Roma, Firenze, Padova, Genova, Milano, Torino, Bolzano (città natale dell'Artista). Innsbruck - dove egli è sepolto - Passau e Monaco di Baviera, sede dell'Accademia di belle arti in cui l'Artista si formò.

A Monaco, va ricordato inoltre, Hess si era segnalato in numerose mostre ed aveva aderito a vari movimenti culturali collaborando attivamente alle iniziative della "Juryfreie", l'associazione di giovani pittori e scultori che sosteneva la libertà dell'arte.

Viva è oggi l'attenzione della critica per l'Artista e per le sue opere, molte delle quali fanno parte del patrimonio di musei italiani e stranieri e di collezioni private.

Interessanti, nel contempo, sono i programmi espositivi e bibliografici che pongono Christian Hess, alla vigilia del sessantesimo anniversario della morte, nella luce e nell'ambito culturale che gli competono.

In copertina:
Christian Hess (l895-1944)
"Colombi sulla terrazza", 1933,
olio su tela , cm 60x80
collez. privata

Nuccio Cinquegrani è nato a Messina, dove si è laureato presso la facoltà di Magistero.

Per circa trent'anni è stato corrispondente di agenzie giornalistiche e di quotidiani nazionali ed ha diretto vari uffici stampa.

Ha pubblicato studi sull'ambiente marino e sull'antica pesca del pesce spada nello Stretto di Messina, temi sui quali è stato consulente della BBC per la realizzazione di documentari e pubblicazioni.

L'autore ha inoltre partecipato alla riscoperta del pittore tedesco Louis Christian Hess, ne ha curato la biografia ed ha concorso all'attuazione della grande mostra retrospettiva itinerante delle sue opere.

La traduzione dei testi in lingua tedesca è di Ferruccio delle Cave.